Ækvivalenten

Soriarsinnaajunnaartutut misiginerup alannguani

Isumasioqatigiinneq 2026

Ukioq manna isumasioqatigiinneq septembarip 12-ani 13-ianilu PI/SPS Ilulissani ingerlanneqassaaq. 

Peqqissutsimut Inunnullu Innarluutilinnut Naalakkersuisup Anna Wangenheim-ip Kalaallit Nunatsinni innarluulinnut peqatigiiffinniit peqaatitaat katersorsimasut oqalugiarfigai.

Pilersaarutit

12. septembari 2026

09.30     Ammaanersiorneq

09.45    Tikilluaqqusineq ilisimatitsissutissiinnerlu, Inuit Innarluutillit Oqaaseqartartuat Qivioq Løvstrøm

10.00     Akornatsinni ilisarititsinerit

10.30     Unikkallarneq

10.45     Saqqummiineq, Arnârak Patricia Bloch

11.30     Ataatsimut sammisaqartitsineq (saqqummiisup aaqqissugaanik)

12.00     Ulloqeqqasiorneq

13.00     Saqqummiineq, PI/SPS Ulunnguaq Markussen

13.30    Ataatsimut sammisaqartitsineq (saqqummiisut aaqqissugaannik)

13.45     Unikkallarneq

14.00     Tilioq peqatigiiffiillu oqalleqatigiinnerat,  peqatigiiffilerineq, tapersersorneqarnissamut periarfissat

14.30     Unikkallarneq

14.45     Saqqummiineq Ane Geisler KNIPK-miit

15.30     2027-imi isumaisioqatigiinnissamut ataatsimeersuarnissamullu oqaaseqaatit 

15.45     Naggasiineq

 

13. septembari 2026

09.30    Tikilluaqqusineq, Inuit Innarluutillit Oqaaseqartartuat Qivioq Løvstrøm

09.45     The Mumes ilagalugit erinarsoqatigiinneq

10.00     Aalasuliaq

10.30    Unikkallarneq

10.45    Saqqummiineq, Sølund + apeqqutit

11.15     Tiliumit sammisaqartitsineq

11.30     Ataatsimut sammisaqartitsineq

12.00     Ulloqeqqasiorneq

13.00     Saqqummiineq Søren Lytzau, Sølund + apeqqutit

13.30     Tilioq: Naalakkersuisorlu naapinnissaanut piareersarneq

13.45     Unikkallarneq

14.00     Immikkoortoq 1: Naal. Anna Wangenheim-ilu ataatsimiinneq

14.30     Unikkallarneq

14.45     Immikkoortoq 2: Naal. Anna Wangenheim-ilu ataatsimiinneq

15.45     Naggasiineq

16.00     Tusarnaartitsineq festivalilu

 

Oplægsholdere

Qivioq Løvstrøm

Qivioq Løvstrømi 2025-miit 2027-ip tungaanut Inuit Innarluutillit Oqaaseqartartuatut inissisimavoq. Qiviup pingaartippaa ilisimasat katersorneqareersimasut aallaavigalugit inuiaqatigiinni inuttut innarluutilittatta atugaat pitsanngorsarneqaqqullugit inuiaqatigiinnilu peqataanerat annertusarneqaqqullugu inuiaqatigiinni ilisimasat, paasisitsiniaanikkut oqallittarnerillu aqqutigalugit annertusarneqassasut siunnerfeqarpoq.

Inuit Innarluutillit Oqaaseqartartuat Qivioq Løvstrøm

Ulunnguaq Markussen

Ulunnguaq Markussen Perorsaanermik Ilinniarfimmi pisortaavoq (PI/SPS) perorsaanermut tunngatillugu ilinniarnerup ineriartornissaa pillugu pilersaarusiornermik suliaqartussaalluni. Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinni pissutsit aallaavigalugit kiisalu najugaq qimannagu ilinniarneq ilinniakkallu naleqqussarneqarsinnaasut aqqutigalugit Kalaallit Nunaat tamakkerlugu ilinniarnissamik pitsanngorsaanissaq aallaavigalugu ilinniarnernik ineriartortitsinissamik immikkut sammisaqarpoq. Tamatuma saniatigut ilisimatusarnermik paasisanillu ingerlatitseqqittarnermik tunuliaqutaqarpoq aamma Kalaallit Nunaanni Issittumilu inuiaqatigiinni pissutsit pillugit ilisimatusakkaminik saqqummersitsisimalluni. Ilinniarnerup, piginnaasanik ineriartortitsinerup inuiaqatigiit ineriartornerisa akornanni sunniivigeqatigiinneri suliamini soqutigisarivai.

ArnâraK’ Patricia Bloch

Arnarak Patricia Bloch specialkonsulentiuvoq, ph.d.-nngorniaq, ilisimatusartorlu Inuk, Kalaallit Nunaanni Peqqissutsimik Ilisimatusarfik Statens Institut for Folkesundhed, Syddansk Universitet-imiittup ataani misissuisuulluni. Ilisimatusarnermini suliaminilu nunatsinni imminut toquttarneq pinaveersaartinniarlugu akiuussinnaaneq, oqaluttuarisaanitsinni nalaataqarnernit kingunerlutsitsinerit aammalu kulturitsinnik aallaavilinnik suleriaatsinik pilersitsiniarpoq.  

Arnarak peqqissutsimik ilisimatusarnermik kandidatgrad-eqarpoq (MSc in Public Health Science) Kalaallit Nunaanni imminut toquttarnermut pinaveersaartitsineq allaaserisimallugu. Oqaatsitvut ilitseqqussani kalaallisut atorlugit ilisimasaminik paasissutissiisarpoq. Livslinien Danmark-imi ilitsersuisuttut Kalaallit Nunaanni kommuneni arlalinni sullisisut 1000-it qaangerlugit pikkorissarsimavai, taavalu pitsaaliuinermut siunnersortit 29-it aarlerinaatinik naliliinissamut oqaloqatigiinnermilu periaasissanik pikkorissarsimallugit.    

Ph.d.-nngorniarnermi, kalaallit inuusuttut iminut toqoriarnerup kingornatigut inoorusussuseqaqqinnermut misissuisup saniatigut Arnarak Inuit Health Steering Committee-mi Inuit Issittormiut Siunnersuisoqatigiifiata ataaniittumi, siulittaasuuvoq. Tassani Alaska, Canada Kalaallit Nunaallu akornganni suleqatigiinneq ingerlanneqarpoq, Inuit peqqissusaat pitsanngorsarniarlugu naggueqatigiit nipaat nipittorsarpaat.  Suliai aqqutissiuisuusut 2023-mi nersorneqarput Nordentoft-prisen-imik nersorneqarami, taanna imminut toquttarnermut pinaveersaartitsinermi immikkut ittumik suliaqartunut nersornaatigineqartarpoq.  

Jesper Gadegaard

Festivalimik ataqatigiissaarisartoq, Sølund Musik-Festival & THE MUE-mi manageri

Inuit timikkut / eqqarsartaatsikkut ineriartornermikkut innarluutillit kulturimut tunngatillugu assigiimmik pisinnaatitaaffeqarnissaannut tunngatillugu Jesper 2016-imiilli siuttuullunilu oqaaseqartartuuvoq.  Suliniutini toqqaannartumik ingerlanneqartuni kisissaanngitsuni eqqumiitsuliortunut assigiinngitsunut assigiinngitsunik eqqarsartaatsimikkut innarluutilinnut aqqutissiuussisimavoq, taakkunani amerlasuut Danmarkimi nipilersortartunngorsimapput ilaatigut Copenhell-imi tusarnaartitsisarlutik.

Nipilersoqatigiit inuttut innarluutillit, THE MUE, Europami angalaqatigisimavai aamma inuit eqqarsartaatsimikkut allaanerusumik eqqarsartartut aamma inuit amerlanerusut eqqarsartaasiannik eqqarsartartut akornanni aporfinnik annikillisaasimavoq, aamma unammilligassat isiginiarnerunagit taamaallaat piginnaasat isiginiarnerugaanni qanoq angusaqartigisoqarsinnaanersoq uppernarsarsimavaa.

Ullumikkut Jesper Sølund Musik-Festivalimi pilersaarusiornermi festivalimilu ataqatigiissaarisutut piffissaq tamaat atorfeqarpoq, tassani ilaatigut festivalimut piareersarneq, festivalimik ingerlatsineq atortunillu piiaaneq isumagisarivai kiisalu inuit timikkut/eqqarsartaatsimikkut ineriartornermikkut innarluutillit tusarnaartitsinerminni atugarissaarnerannut imminnullu naleqartinnerulertarnerannut tunngatillugu ilisimatusarnermik suliaqarpoq.

Lasse Mortensen

Lasse sivisuumik Sølund Musik-festivalimiissimavoq. Lasse festivalimi pisortaalluni ukiut 40-nngoqqammerpai, 2025-mi naggataamik aqutsisuusussaanini nalunaarutigaa. Taamaattorli ulluinnarni suli festivalimut tunngasunik suliaqartarpoq, qularnanngitsumillu qallunaap taassuma inuit timikkut/eqqarsartaatsimikkut ineriartornermikkut innarluutillit, inuit amerlanerusut eqqarsartaasiannik eqqarsartaasillit asseqqissaavannik inuuneqarsinnaatitaanerannut tunngatillugu isummaminik aalajangiusimanninnerpaasimavoq. Tamatuma saniatigut Lasse Danmarkimi nipilersortartut akorngani ilisimaneqarluarlunilu ataqqineqarpoq, tassani Roskildemi, Smukfestimi aamma Northsidemi suleqaterpassuisa taassuma ilisimasarpassui atukulasarpaat.

Søren Lytzau

Søren timimik sungiusaasutut ilinniarsimasuuvoq, kingornali pædagogisk sociologimi kandidatitut ilinniarsimavoq, aamma ullumikkut illoqarfeeqqami Sølundimi Skanderborgimiittumi ineriartortitsinermut siunnersortitut sulivoq. Søren ilaquttanilu nunarsuarmi angalanissamik takorluugaqarlutillu anguniagaqarput, aamma nunarsuup pitsaanerulernissaanut, soorlu inuit kikkulluunniit immikkut inuiaassusaat ammillu qalipaataat apeqqutaatinnagit inissaqartinneqarnissaannut, aamma inuiaqatigiinni naligiinnginnerup aalajangiisuunnginnissaanut tunngatillugu tapersiinissaminnut pisussaaffeqarput. Søren isumaliortaatsimut tunngatillugu ilisimasaqarluarpoq, aamma isumassuisutut suut iluatsittarnerannut tunngatillugu nassuiaanissamut immikkut ilisimasaqarluarpoq.

The MUE

 

Nipilersoqatigiit immikkuullarissut inunnik eqqarsartaatsikkut ineriartornermikkut innarluutilinnik inuttaqarput. Iliuuserisinnaasat pillugit pimoorunneqaraanni angusaqangaatsiartoqarsinnaaneranut tunngatillugu taakku uppernarsaataapput. Danmarkimi nunallu avataani 500-t sinnerlugit tusarnaartitsinerit aamma Peter A.G. (Gnags), Chief1, Mek Pek aamma Thomas Buttenschönip suleqatiginerisigut tusarnaartitsinerit nersualaarneqarlutik nalilerneqartut eqqarsaatigalugit unammilligassat pinnagit piginnaasat pingaaruteqarnerunerannut The Mue uppernarsaataapput. Tusarnaartitseqattaarnerup ingerlanerani nipilersortartut sisamat “nipilersortartutut ineriartornermikkut innarluutilittut” isigineqarneranniit massakkut “nipilersortartutut” isigineqalersimapput. Nipilersortartunngoraanni aamma Tysklandimi festivalimi inunnut 8000-inut tupaallatsitsisinnaanngoraanni suut iliuuserisinnaanngisat soqutaanngilluinnartarput. Nipilersoqatigiit nipilersoqatigiittulli allatulli ingerlapput. Pimoorunneqarput, aamma inniminniisartoqarpoq aqutsisoqarlunilu, taamaalilluni pitsaassutsip pitsaanerpaajuaannarnissaa qulakkeerneqarpoq, tamatumalu peqatigisaanik nipilersortartut ataasiakkaat unammilligassaat paasineqarlutik.

THE MUE-miipput,

Winnie Vilstrup (Erinarsortoq)

Jon Toft (Tumerparpaartoq / erinarsortoq)

Sonni Blom (Bas / erinarsortoq)

Danny Nielsen (Guitar)